片名：彼得谢勒的生与死
开拍!
(大量的掌声)
好,朋友们,他们来了
我们请到了了不起的哈利·史坎毕 和可爱的史派克·米雷根
哦,当然还有彼得·谢勒
这里是BBC家庭广播节目
该是时候了…
又一场非凡的1957年版
最狂野、最令人侧目的傻瓜秀!
你,就是你,亚麻色头发 一身油乎乎的衣服的家伙
想要什么,你这个病歪歪的小家伙?
我要你掏空你的口袋
啊,停止吧,老兄,掏空你的口袋
听着,这就是 我们在世间的全部财产
什么,什么? 他后裤兜上那块 奇怪的突起是什么呢?
哦,只是一些皮革的酥皮蛋糕而已
好人啊,我们想租用 你那彩色玻璃的破城槌
- 价钱怎么算? - 两个先令怎么样?
- 我没有两先令 - 我不管,无论如何我们都要拿走
不行! 你这个下流恶心的烂猪!
你弄坏了我的纸板剑
一个逃票的,嘿! 滚出来!
好的,我出来
请谢勒先生进来吧
- 早上好 - 早上好,谢勒先生
- 那么… - 约·布莱讷,那是你吗?
是的,我可否确认一下,你是为了 奈德·布卢克这个角色而来的吗?
是的,没错
你知道这个剧本 需要的是一个60岁的老兵吗?
我已经设计出了他的声音 我想这应该会有一些作用
我知道你在广播界很红…
我不喜欢自夸
但电影是一个 和广播不一样的媒介
是一个我非常非常热衷的媒介
- 是一个可视媒介,亲爱的 - 是的,当然
是一个非常无情的可视媒介
仍然很感谢您的光临
我是小麦克·布鲁博特 我是王牌私家侦探
他得到了他自己的滑板车 他有自己的个性
- 在小说中他可以自由穿行 - 我正在急速追赶罪犯
谁把所有的细绳都偷走了?
我怀疑是莫里亚蒂
啊,那个莫里亚蒂在哪里?
- 来,点手指 - 点,点,点
- 天哪 - 搞定了
- 我去照顾她,安妮 - 没关系,我去吧
不用,这是在我家 我会帮助彼得的
你太累了,留下来休息休息 找点乐子吧
就交给我和佩格吧
好吧,爸爸,你可以来做 丹尼斯·布拉德洛克少校
你刚抓住了英国最大的 细绳盗窃犯
- 好的 - 彼得吗?
你被捕了
没事,没事
亲爱的,我的宝贝
就是你在哭吧,小女孩
嘘,我的宝贝,我们来罗
谢谢妈妈,我来吧
那些电影人不愿意给我任何机会
这已经是我本周第五次试演了
- 他们怎么说? - 和前几个一样
不够漂亮,没有足够的吸引力
"继续搞广播吧,亲爱的" 继续做你那愚蠢马戏班的主持人吧
也许我应该安于现状
你这个傻笑的母牛
你怎么能满足于像个女人一样 在公寓里给孩子换尿布呢?
难道你想和你爸一样失败吗? 只能为安于现状而啜泣?
- 那不公平 - 我养大你,不是为了让你自满的
一晚上奔走于三等戏院做三场表演 你也不觉得辛苦
所以你有时间 给你孩子的屁股上扑粉
并哀号着,为什么没人愿意 给广播人一个机会
彼得,没人会把机会送到你面前
你想成功,就要走出去抓住它!
咬那个给你食物的手 因为通常另一只手里有更多食物
他们会对你的牙尖嘴利 印象深刻的!
来
是的,是,是
- 我爱你,彼得 - 我爱你,佩格
- 我真的爱你,彼得 - 我也爱你,佩格
- 我是真的爱你,彼得 - 是的,我也是真的爱你,佩格
请进,考布勒斯先生
早安
- 早安 - 噢,早
请坐吧,考布勒斯先生
如果您不介意,我宁愿站着
你明白 我在阿登一战时中了流弹
我完全理解 但我好像没收到你的履历表
那是因为我没有,夫人
我不相信人的价值 可以被在一张纸上总结
它对我将是不公平的,或者对你
或者那些被我扔在无主之地 置之不理的伙伴们而言
你参加过表演吗?
遍及这片公平的土地,夫人
好的,我们需要进行一次 正式的试演
但我不得不说,你的表现近乎完美
嗯,我们…
好…
是的,好吧,我也是这么想的
是我,彼得
你这个淘气的小子
也许现在我们可以开始 谈谈我的合约问题
最佳英国男演员提名的有…
李察·波顿 彼德·芬治、劳伦斯·奥利佛
以及彼得·谢勒
英国学院奖的得主是…
彼得·谢勒,《老兄,我没事》
殿下,你真淘气
女士们,先生们,非常感谢 颁这个奖给我,我会好好珍惜
我向一位公认的专家 谘询了关于今晚的情况
这位专家曾经出版过几本 有关这一主题的小册子
我的母亲
她告诉我,应当言简意赅 甜言蜜语,并且有节制
就像我现在这样
杏仁蛋饼没有了吗?
噢,是
想到我儿子现在很高兴,我就开心
他也许曾经满足于 "足够好"这个说法
来这里,但是,他妈妈 从未认同过"足够好"这个说法
这男孩需要的 是一双更坚定有力的手
我不知道
如果佩格同意我们在一个地方 定居足够长的时间…
如果彼得有一个正常的行事步调…
我也许可以把一些 我看待生活的方式交给他
- 生活的简明 - 彼得·谢勒,《老兄,我没事》
戏要一直演下去
我记得有一次,我们都坐在 布莱登的一家咖啡馆喝茶
彼得那时是5岁,可能6岁
我们坐在那里,吃到盘子里 只剩最后一块蛋糕
我正想问 谁想来一起分享这块蛋糕
彼得就把蛋糕抓到手里舔了起来
我把它拿走,当然了
他就滚到地板上 然后使劲尖叫起来
佩格只是笑,她给他买了糖果
他那爆脾气啊
彼得总是能拿到最后一块蛋糕
- 即使那蛋糕是在别人的盘子里 - 背景动作
她对时装和造型的感觉
- 他们在那里 - 他来了
谢勒先生,与苏菲亚·罗兰联袂演出 你有什么感想?
温柔,热情,有点像一个小男孩 在一大早置身于面包房中
在一大清早时
她来了
- 苏菲亚! - 罗兰小姐!
- 这边请,罗兰小姐 - 罗兰小姐
对不起,请问哪位绅士是 彼得·谢勒先生啊?
彼得!
欢迎来英国,罗兰小姐
"英国从未像今天这么好过"
- 如果你回去的话,我们可以… - 就这样
- 真可爱! - 就在这里!
罗兰小姐,请告诉我 你曾经做过些什么梦?
哦,医生,那些梦在我还是个 小女孩的时候就开始了
小女孩,哦,神啊,请宽恕我
这是个很好的开端 那你在小女孩时期都梦见些什么呢?
- 男孩子们 - 你曾经对那些男孩子着迷吗?
才不呢,是他们对我着迷
也不是那么着迷吧
你真是个有趣的男孩
- 罗兰小姐,您先生的电话 - 啊,谢谢
我不能看见
张开你的眼睛,给你惊喜!
爸爸,这里有什么?
在这里,是我们F1年度总冠军 麦克·谢勒
他有"人型闪电之箭"之称
和所有职业选手一样 年轻的谢勒会在赛前检查一下车况
这种对细节的关注,使他在比赛中 能将史达林摩斯甩在尘土之中
请看,雄心勃勃的谢勒 塑造了一个坚定的形象
先生,那是什么?
那究竟是什么鬼东西?
我要打电话给车商 高强度烤漆? 一派胡言!
我要宰了他!
爸爸,快来看!
- 来啊 - 好的,我来啦
爸! 过来看啊,看啊
我修好了这块伤,现在看起来 很漂亮吧,就像一辆赛车一样
怎么了? 爸,你不喜欢吗?
爸?
你瞧,麦克,我已经把你 所有的玩具都修好了哦
看起来不错吧?
来,亲爱的,下楼吧,快来
没关系
那你走
都走
麦克,你知道今天早上发生了什么?
是的
- 你知道你爸爸不是故意的吗? - 知道
你知道那不是你的错吗?
他工作很努力
- 他有的时候会有点激动 - 是的
麦克,能给我一点时间吗?
我们都在这里
嘿,麦克,我想给你一个惊喜
我说,伙计 过来和你的新朋友打个招呼啊
- 喂他苹果吃吧 - 好的
- 你好,惊喜 - 你喜欢它吗?
- 我爱它! - 来,到前面来
- 看,妈妈 - 我想他喜欢你
来,给爸爸笑一个
- 我们叫他弗来得吧 - 弗来得
他睡了
诚实地告诉我,亲爱的 真是令人难以相信
一个像她这样的女人 竟会为一个像我这样的男人倾倒?
这也许和沉浸在恋爱中的奇妙 有一定关系吧
啊,真可怕
看来我们得把这些小车 都送去玩具医院吧
只是现在不再那么迷人了
没关系,我会变地更迷人的 我要有热情
我正在与全世界最美丽的女人 演对手戏
你儿子今天被吓坏了
我压力很大,我需要你的支持
我一直在支持你,彼得
只是现在 我不清楚我还有没有耐心
彼得
- 彼得,你在干嘛? - 我变坏了
- 哦,彼得,出来吧 - 不
噢,你好
愿意陪我这个小矮人坐一会儿吗?
- 彼得 - 怎么了,亲爱的?
为什么我们不能有一个 正常的家庭呢?
我们家很正常啊
你抓不到我
- 莎拉,我在这里 - 对爸爸挥手
- 太好了 - 过来,麦克
- 来点香槟吗,罗兰小姐? - 好的
谢谢
累了吧? 我过会儿可以顺路送你回家
我的家在罗马,那是多可怕 多遥远的车程啊,不是吗?
没关系,我们有一整晚的时间呢
你嘴真甜,但是公司 已经给我配了一辆大轿车了
况且,你住在郊区,离这里太远了
送我回去的话,你就要走冤枉路了
市区真是太好了,一应俱全
如果你想要借点糖 白金汉宫就在路口
我不是在担心搬家,彼得
只是不知道要搬家
亲爱的,这位是泰德·莱维
我请他来为我们进行室内装潢
以减轻你的负担,泰德,这是安妮
很荣幸见到您,谢勒夫人
他是个英俊的家伙
我认为呢,一个英俊的家伙 应该会为我们搞出个漂亮的公寓
- 是的 - 希望能让您满意
泰德已经有很多 装潢这房子的好创意了
- 是吗,莱维先生? - 叫我泰德
电话时间到了
我得走了
时间很紧,我得快点了
你们二位,好好干吧
哦,喝点小酒享受夜生活吧
泰德,安妮喜欢什么 我就喜欢什么
现在可以请您看看 我的一些构想吗?
- 亲爱的,你来了 - 噢,彼得!
- 您夫人不一起来吗? - 安德烈
请问,先生和夫人 会对一条小鱼说些什么呢?
我可能会说"你好啊,小鱼"
谢谢
- 为我们,亲爱的 - 你太棒了
我都不敢相信我的运气
你很幸运吗? 怎么讲?
我们在一起会很开心的
这里太暗了,嗯?
哦,是的,好吧… 我们得提前预防,你知道的
你是指什么,预防?
我们可以向全世界宣布了吗? 停止所有这些地下活动?
可是,彼得,我以为 我们是在友好的共进晚餐
这对你也会是个安慰啊 波缇是个好人,对他说谎实在很困难
我想你可能误会了
回家去陪伴你的 妻子和孩子吧,彼得
她说的对
他们应该第一个知道
好啊,你怎么想呢?
这是否意味着你想离婚?
我从未想过离婚,你知道的
没有必要
你还爱我们吗?
我当然爱你们,甜心
只不过…
没有我爱苏菲亚·罗兰那么多
他在说什么?
我不知道,亲爱的,过来
泰德,你好,我是安妮·谢勒
很高兴你在那儿 关于房间的颜色,我现在有个想法
是的,我在想我们能否面谈
是的,是的,那太好了
那我们一会见
乔治,你好吗?
你好
做苏菲亚的替身感觉不错吧?
是的
你在劳斯莱斯的后座坐过吗?
- 没有,怎么了? - 除了宾利之外最好的事情了
安妮?
麦克
你醒了?
喂,爸爸
怎么了?
你妈妈和一个室内装潢师睡觉了
- 孩子们呢? - 在佩格那里
如果你离开这公寓 我发誓我就从阳台上跳下去
彼得,不用跟我发誓
好吧,那我们在楼下见
你会跟着我的
侦探问我是否愿意看一些照片 我拒绝了
- 我觉得那样比较有风度 - 考虑真周到啊
你不能再离开这房子 我不许你离开,回来!
安妮!
我真的爱你
我实在是受够了一个小男孩!
你什么时候才能成熟?
你是个可怜的,骗人的混蛋
我恨你
我们楼下见
- 卡! - 摄影机停吧
检查门
能再来一次吗? 我感觉不太好
- 没时间了,亲爱的,你早该准备好 - 哦,好吧
请这边走,谢勒夫人
哦,彼得,我真爱你
真对不起,伤害了你 我不该和泰德睡觉的
你是我最好的爱人,我要去告诉泰德 我再也不想见他了
然后我们出去好好大吃一顿
然后我们上床
就像新婚燕尔一样
那我先去梳洗一番,然后
我们在楼下见
这就好多了
妈妈,她走了
你会没事的,你现在和妈妈在一起
我在想,是不是只要轻轻一推
我的整个世界就会分崩离析
没关系,亲爱的,至少你试过了
或许我应该打电话给安妮
她已经离开你了,就让她走吧
我不知道接下来会发生什么
别担心,我的小男孩
现在,未来是我们的 我们有很多种选择
关灯吧,比尔
《摩里斯·伍哲夫告诉你未来的秘密》
谢勒先生?
我是摩里斯·伍哲夫,您想见我?
罗杰·摩尔对你评价很高
感谢夸奖,来,未来在这边
你有没有注意到,绿色是光谱中 最不吉利的颜色?
- 是吗? - 它是绝对致命的
- 您感觉好点了? - 非常好
好,现在还有什么事情在困扰您?
您是算命师,难道您还不知道吗?
即使是算命师,也需要一些准备的
我一直在变化
你知道,有大的
也有小的,总希望下个变化 是正确的选择
我减肥,我买新衣服
我换掉了广播界的工作 投身电影业
我甚至把我的婚姻换成离婚
我以为能使自己变快乐的那些改变 结果都没有成功
一个人孤独的时候是不会快乐的
我看出,在你一生中 会有很多美女相伴
你明白,彼得… 你是否介意我叫你彼得?
不
你喜欢美女
你是相当有理解力的人,摩里斯
你们好,女士们
是的,是我
愿你有非常好的一天,先生 欢迎您来我们的展示处
这里真是太令人愉快了
正如你所看到的 我们拥有全部最新的型号
- 这是较小的运动型车 - 非常好!
在这一排还有其它的同类型产品
- 上面有大铁栅 - 是的,我自己也有一个
- 可以吗? - 您请
德国人真是了不起啊,不是吗?
发动机噪音大吗?
当你与她激情驰骋时 她会发出咆哮之声
其余时间,她都安静的像只小猫
那么,您今天会从中选择哪一个呢?
我想试驾一下
艾玛,你多快可以跑完1/4英里?
- 说实话,谢勒先生… - 谢谢你,艾玛,这里没你的事情了
布莱克·爱德华正在罗马和瑞士 拍摄一部叫《大卫尼文》的片子
下周就开拍了,他们想找你
下周? 他明显不想让我 长久干下去
是个配角 彼得·奥斯丁诺夫已经退出了
哦,好吧,是的,我当然会去的
任何不适合奥斯丁诺夫的角色 都很适合我
彼得…
我再也不会跟在奥斯丁诺夫后面 捡剩的了
务必请记住 我还得过他妈的英国学院奖呢
你是想继续发脾气,还是听我说
为什么你那聪明的经纪人 要你接这个角色?
很明显啊,我要继续发脾气
上帝啊!
布莱克·爱德华是好莱坞 现在最红的导演
《酒和玫瑰的日子》 《第凡内早餐》
他能得到任何他想找的人 而现在,彼得,他想找你
联美公司在这部片子上 押了很大的宝
这是个走向世界的机会
你在英国很红,但是德鲁斯的人们 可能从来都没听说过你
好吧,我们扯平了 我从未听说过德鲁斯这个地方
在美国
那个德鲁斯啊
这片子名叫《粉红豹》
听起来像是什么带血的肉
走着瞧吧
来,用我的吧
对不起,请问您是彼得·谢勒吗?
今天不是
女士们,先生们,我们即将到达 本次飞行的终点站,罗马国际机场
- 对不起… - 请回到您的座位上,先生
请确保您已经系好安全带 而且您的座椅是垂直的
是的,我正在寻找我的春恩
- 你的春恩? - 什么?
- 你说"春恩"? - 我很清楚我在说什么
好的,我不懂你在说什么
你对殿下她的春恩不熟悉吗?
是的,我是
而且我可以保证,我们的语言中 根本没有"春恩"这个字眼
我要找你们负责人谈谈
- 我就是负责人,先生 - 那我就和你谈
- 你正在和我说话 - 当然是了
哪个疯掉的乘务员会认为 一个乘客正在自言自语?
哪个乘客会冒着生命危险 在飞机降落前胡闹?
我们冒着生命危险?
我们并没有生命危险
现在请你回到座位并系好安全带 我快要疯了
疯了?
是的,我们现在遇到了 严重的紧急情况
法国呆子…
我希望你能安静一下 来和我谈谈皮弄特
- 皮弄特? - 什么?
- 你说"皮弄特?" - 我知道我在说什么
我现在有个奇怪的预感,我觉得 我们能比预期更快降落在罗马
请小心点,谢勒先生
凯罗,我们贵宾到了 能请你帮他拿一下衣服吗?
而且他看起来有点渴了,姬儿
啊,是的,瑞士,当然了
你好,我是布莱克·爱德华
用小钱也能玩的转,我发现了
- 欢迎来好莱坞 - 这里是义大利
好莱坞在我头脑里
我已经有了一两个 关于卡罗西欧的构想,一些…
彼得,我们是一边写剧本 一边拍摄的
- 但是在卧室的场景… - 就是这个
看这个…
好的,你看起来真棒 让我们来拍这个吧
我们在这里介绍卡罗西欧
而且我们透露给观众 拟订你太太是大卫的情妇
我们只能占用尼文的时间到两点钟
所以我希望我们能一次成功 准备好了吗?
好,他只有一句台词 不管他做什么,都要让他入镜
亨利,做你的记录
开拍
我们必须找到那女人
那是你说的吗?
告诉我你拍到了
试音,我们在《粉红豹》系列的 瑞士拍摄现场
和彼得·谢勒一起
彼得,你为何能如此成功的 演绎你的角色?
你发现没有 其实我并没有多少自己的个性
曾经有一个面具后面的我 但是被我自己动手术去掉了
如果没有卡罗西欧这样的角色 我都不知道自己会是谁
或许我将是你 然而如果我是你,你将是谁?
你
那非常好
是不是可以说,您把这部电影 从大卫·尼文那里偷过来了?
不,不是,那太荒谬了
这是集体努力的成果
大卫·尼文是电影史上 最卓越的领导之一
每个人都可以从一个 像他那样的人身上学到很多东西
太棒了,布莱克 我们明天好好谈谈
好戏,青蛙们永远不会原谅你的 干得好,布莱克
- 谢谢,大卫 - 天才啊
我不该告诉你,但联美公司 已经希望卡罗西欧能有个结局
- 谁来导演? - 也许是个不入流的家伙
- 那我可就危险了 - 放松点,彼得
- 你为什么不说你能来导演呢? - 你在说什么?
我一定是演的糟透了,如果是你 要把我踢出去,那我不会说什么的
- 因为你的表演你指责我? - 你也认为我糟透了?
- 我觉得你非常棒! - 你他妈知道什么?
彼得,我们都想出去转转 你也得来
啊,你好
- 杨禧 - 是我
噢,就是你了 我就知道这下有点复杂罗
布莱克,你不来吗?
大批观众涌向电影院 观看《粉红豹》
一个急切的影迷 正排队等候第三次观看这部影片
有人听到他说"我爱外国电影"
"彼得·谢勒绝对是 我最喜欢的法国演员"
彼得,你太轰动了 你不应该在这里
- 他这样已经多久了? - 从上周一开始
你竟然不告诉我!
彼得…
佩格说你来不了
好了,我在这里呢,爸爸
彼得…
隔壁床位的布洛克…
我答应过要给他你的亲笔签名的
- 我马上就签,爸爸 - 好的,他一定会喜欢的
我告诉他…
我的儿子…
是个很特别的男孩…
不,不,该让他休息了
让他休息吧
那些记者,他们想制造新闻
你没有打电话告诉我
你好,是史派克吗?
你知道他什么时候回来吗?
好的,没事,再见
- 请问哈利在吗? - 彼得,我是哈利
不,我很好,我在照顾麦克 你是不是有空出来一起喝杯啤酒呢?
- 我今天要北上 - 哦,是今天吗?
- 我周一可以到的 - 呃,好吧
- 一切顺利! - 没问题!
麦克,放下摄影机,请把它放下
谢谢
回你的房间
噢,伯特,你真笨
这里,在这里
欢迎来我的陋室
哦,上帝
看来我们好像进不去了
出什么事了?
晚安,谢勒先生
主啊!
你都快把我吓出心脏病
你是个很难抓住的家伙
- 不见得 - 噢,天啊
琳达,这位是史丹利·库伯力克
很高兴认识你
没有你的话,哥伦比亚不会让我 开拍下一部片子
他们还真有洞察力啊
什么角色?
全部角色
什么? 一整部电影?
《奇爱博士》
你可以摧毁整个世界,彼得
我能听见你说话,德米崔 你的声音通过线路很清晰的传过来
是的,你好,我好,大家都好
我很赞同你的说法 大家都好就是好
那么,现在,德米崔…
你知道,我没经常谈到
炸弹出问题的可能性
我说氢弹
而现在的情况是 我们的一个基地的指挥官
他有点…
好吧,他脑子有点秀逗了
一点点而已
你知道,他做了一些傻事
哦,别抓狂啊,德米崔
记得我们一起和娜塔丽 跳舞的那个晚上吗?
你记得娜塔丽吧 那个高大的、有关节炎的女孩
抱歉,史丹利
我向你保证… 我向你保证,巴特·果诺少校
如果那确实是你的真名…
如果你还不把枪放下 还在那说疯话
我保证庭审会轰击你 就像用成吨的砖头砸你一样
庭审是会…摧毁你的
- 谢勒先生 - 啊,希拉莉
- 我的午宴准备好了吗? - 您母亲来了
我可以告诉她您在化妆吗?
不,我马上就到
你错过了莎拉的生日
彼得,你知道的,媒体对于这方面 给予了太多的关注
你知道,不是只有你吃鸡
无论如何,我会告诉《时代》的记者 你正忙于影片的拍摄
你应该送上你的问候,因为 没有什么事情能比你的孩子更重要
我想他很满意这个说法
莎拉做了这个给你
吃你的饭啊
你知道,在不远的将来
我们所谓的核心家庭
终究会无法继续存在
所有的人性需求…
将会被简洁明了的处理掉
食物
闲暇时光
性伴侣
所有这些问题 都会有国家控制和调节
所以将来人们会不需要食物
或者母亲…
和儿子一起的午餐吃得如何 谢勒夫人?
我不知道,真的 我根本没见到我儿子
- 有人在家吗? - 这儿呢
- 嘿,你好啊 - 安妮,我亲爱的
- 莎拉·谢勒在吗? - 我是莎拉
那么,这是你的,小宝贝
一起看吧
"致莎拉,也许某天 我会来教你怎么骑它,爱你的,爸爸"
请在这里签名,夫人
去看看吧,宝贝,谢谢
"孩子们,孩子们,我说,孩子们"
"孩子们,把这个拿在手里 我们要开始进行飞行了"
- 谄媚 - 我不是在扮演轰炸机飞行员
我能拿她怎么办? 硬塞进去吗?
让我再听一遍
三个角色就够了,三是个好数字
- 我们可付了四个角色的钱 - 那也把我扯的太细了
你觉得我是谁?
我觉得你可以化身为 我需要的任何人
那我现在是谁?
彼得,你有没有听说过 "必然的互相毁灭"?
拿几根棒子来,我也能加入进去
它是指,如果原子对撞的两方 都非常强有力
无论哪一方先采取行动
都将不可避免的 导致双方共同湮灭
我觉得这个概念 适用于很多种情况
你实在是与众不同,史丹利
等等,彼得…
彼得…
你不会了解我现在所处的情况
绝对控制是个有用的东西
抑制个人因素 你就能做到更多事情
有一种看法认为 彼得·谢勒永远不用面对…
因为没有人可以让他开始沟通
他是一艘船
搭乘其上的 是幽灵般的种种角色和人格
但是,即使是一艘空船 也终将会被坐满的
我做不到!
我没用!
莎拉,你爸爸是个没用、没天赋 空洞乏味的家伙,你明白吗?
是的,爸爸
好吧,那么…
- 爸? - 用别间厕所吧,麦克,我忙着呢
我不是要用厕所,爸爸
请把门打开
- 你想要什么? - 你还好吗?
不,我不好,我一点也不好
我现在找不到金刚少校的声音了 这就是我烦恼的原因
我找不到它是因为他不在那儿
- 爸爸 - 你爸爸不存在!
该死的安眠药在哪里?
爸爸,在学校里 当我不想玩橄榄球的时候
我就说我病了,其实我没有
他们就让我坐在医务室里 那护士很漂亮
是吗?
早啊,史丹利
昨晚从计程车里摔了出来 我这阵子恐怕都得这样了
真他妈的讨厌
医生向我保证这只是一点小伤
只是别让保险公司的家伙发现
有了布莱克·爱德华新的 《粉红豹》剧本
而谢勒正在胡扯 如果你能说服他来的话…
说清楚,什么?
布莱克·爱德华
我今天就让我的人汇钱过来 帐户呢?
内陆银行梅菲尔支行 帐号是462501
好的,谢谢
没关系,与您合作很荣幸 哦,一点小建议…
这个周末 最好不要开红色或白色的车子
没关系
那么…
粉红豹
不,不,太明显了
布莱克·爱德华
BE
好,来为好莱坞欢呼吧
那很不寻常啊 彼得,这是个好消息
你将会和一个 很特别的人物产生联系了
而且会建立起一个 很有成果的伙伴关系
我甚至已经知道了名字的首字母
是…呃! VE
是VP…VE
VP,VE,不! B…BE
彼得,你不能放走这个人
命运已经写下了这一章 你必须表现的积极一些
是吗? 好,和我一起说"BE"
- BE - BE
谢勒先生?
喔,什么?
谢勒先生,你在吗?
- 谢勒先生? - 滚开
- 你确定你没事吗,先生? - 是的,我没事
把你这些新鲜水果 拿去塞你的屁眼吧
好的,先生,非常感谢您,先生
(布丽特·艾克兰抵达纽约机场)
布丽特·艾克兰
你好,布丽特,你一定是布丽特
你就是布丽特·艾克兰!
我是彼得
彼得·谢勒,叫我彼得就好
哦,宝贝
哦,对不起
BE
PS,很有意思
我喜欢瑞典人,瞎混
你好
我是彼得,彼得·谢勒
和你一样,我今天晚上没有什么事
我只是想知道 你是否愿意和我一起看一部电影
(奇爱博士)
我想我已经爱上你了
但是你才刚见到我
我对你还不是很了解
小甜饼?
好的,来一点
这非常,非常好,就看这里,很好
太好了,是的,那是…就看这里
好,非常好
我要走近一点了 没关系,我要撞到沙发了
我们现在关系很亲密啊
跟我合作吧,会很好的
想先观看 "必须要做全职摄影师"
我要靠近一点,来张全身的
好的,我可以坐在这里吗?
上帝啊,自从第三帝国时期以来 我就没看到过如此有质感的皮革了
来,头发撩开
实在,实在太美了
她是世间最独特的女孩 就像一朵含苞待放的郁金香
美丽至极
床上的尤物
很有趣,不是吗?
我一直在说我不会再上钩了 我已经不想再让自己伤心
然而,现在我想娶她
现在,你觉得可以吗?
决定吧,决定吧
- 来看我的家具吧,甜心 - 继续前进,詹姆斯! 就是现在!
是警察,表现的自然一点
没关系,警官,我有特别许可权
很抱歉,我亲爱的
记得放点音乐,宝贝
- 它不工作了 - 别给自己添麻烦了
制造出好音乐的方法有很多
干杯
这里太暗了,去把窗帘拉开好吗? 开关就在那里
你说什么? 你是否介意 成为第二任谢勒夫人?
最好快点,亲爱的 我租的乐队只剩半个小时了
我爱你,彼得!
听到了吗,各位?
- 她在一部电影中爱上了我 - 我们来了!
你觉得我们的新屋怎么样?
- 你在浇杜松子酒 - 在你看来,这是个不错的主意
你认识纳粹才三个星期
佩格,我现在感觉很幸福
你为什么又犯同样的错误呢?
因为,亲爱的 他们不让我和你结婚啊
谢勒先生 与您母亲来张合影怎么样?
好吧,你们在哪里渡蜜月?
还有哪里? 美国的好莱坞啊
- 高兴吗,亲爱的? - 我会更高兴的
哦,那太好了
哦,那太好了,我,上帝 你知道吗,你太棒了
等等,等一下
- 不… - 呼吸,呼吸,吸进去
你确定你是我妻子吗?
你指什么?
没有哪个妻子在这种情况下 表现这么好
我看起来像吗?
就一会儿
彼得
- 布丽特,快叫医生 - 彼得…
去找个麻醉师
试着呼吸,彼得
可以请您去外面等吗,谢勒夫人? 他不会有事的
他需要电击
- 来吧,调到120 - 120
调好了
- 没有脉膊 - 继续
彼得·谢勒正在加州一家医院里 与死神搏斗
谢勒的旧疾严重复发
他正在生死之间徘徊
没有脉膊
预备
他回来了
哦,上帝啊,妈妈
妈妈,我们结婚才六周
他们不知道
我不知道
该死! 他又不行了
- 好的,调到180 - 180
预备
你知道,他爸爸也是这样就去了…
数年前,以"傻瓜秀"的一员而成名
- 全频道 - 相当成功的职业生涯…
- 预备 - 仍旧没有脉膊
- 调到240 - 240
预备
回来吧,彼得,回来吧
请记得替我向主席 还有夫人问好…
我认为我知道…
世界末日机器…
你也有点太…
关键是我们没有…
也许有一点…
不能再耽误了…
我不在乎…
在没有间歇的情况下 你已经一次做的够多了
告诉每一个人
- 他们提到一些事情… - 一方面…
当心!
同志,会议结束了
每个男人都将拥有十个女人
- 我已经不属于这里了 - 我想是的
- 为了炸弹 - 哦,上帝啊
哦,上帝啊,我是个人啊
好!
好了,我们把他拉回来了
叫个医师进来
你们好,孩子们
能给我个天使的吻吗?
算命师说了
爸爸是从死神那里回来的
再没有什么可以伤害我了
彼得吗?
彼得?
跟我来,好孩子
彼得!
你还很虚弱
这样对你来说不好
从现在开始,再也没有角色 再也没有服装了
下周开始
世界将会重新审视 真正的彼得·谢勒
什么下周?
你是谁? 你是怎么避开我的保镖的?
晚上好,亲爱的 我的名字叫庞德,詹姆斯·庞德
你知道的
你不是来找什么乐子的吗?
- 卡! - 确定每个人的位置!
感觉怎么样,彼得?
即兴演出感觉很自由
记住,我们是在这里做戏的
我很本色演出的,就像我自己 就像凯利·格郎特
很有趣,是的
太好了,是的,真讽刺,是的
晚上好,我的名字叫庞德
詹姆斯·庞德
我的上帝啊,但是你很可爱
那太好了!
天才!
我们又见面了,我知道你不会放弃
- 老天,彼得,你什么时候回来的? - 你不想知道吗?
想想看,我们已经比计划 慢了三周了,是的,的确是
你知道,乔 我觉得今天不是吉利的一天
根本不幸运 有个声音告诉我不要去冒险
我也听到了那个声音,彼得! 你知道他们告诉我什么?
如果你今天下午之前 不按计划行事
你的两条腿都会断的!
我认为我们听到的 不是同一个声音
彼得,你这个卑鄙的家伙 赶快回来! 就是现在!
(*bond-shaken and stirred-fifth director hired as sellers walks off set)
- 你好 - 只是回应大自然的呼唤
我感觉不怎么好
亲爱的,其他地方还有很多浴室啊
我不是那个意思
- 什么? - 我怀孕了
哦,好的… 我知道你一定会的…你知道
什么?
好吧,堕胎吧,甜心 我保证这件事会得到妥善处理的
不,我想要这个孩子
我已经有两个孩子了 你可以要一个
彼得,我想做我们的孩子的母亲
我通常都给你自己的空间和自由
- 亲爱的,现在是恰当的时机吗? - 是的?
你很健康
我们在恋爱
彼得,让我留下这个孩子吧
投弹完毕
好了,你快点吧
我会去打电话给妈妈
深呼吸,亲爱的
医院就在前面…
我想是的
好了,伙计,给她一点自由吧
哦,我们很好
- 第三次做父亲,您感觉如何? - 狂喜啊,绝对令人战栗!
你会好的,动作快点吧
- 我们将会在一周内开拍 - 别担心,你会没事的
我会好好照顾你的
他妈的!
卡!
卸了妆,带着你的孩子 都他妈滚吧
拜托了,她现在很好
- 离开! - 不
我还有场重头戏呢
现在没有了
好的,你来演吧
- 是我 - 是我的彼得吗?
你好,佩格,前线有什么消息吗?
我在医院
还是心脏的老毛病,彼得
我们都了解情况,亲爱的 你很快就会痊愈的
医生可不是这么说的
他们是想趁机敲竹杠
如果你现在凭自己力气走到门外 他们会夸耀说是他们救了你的性命
回来吧,亲爱的,我想见你
别傻了,佩格
你只需要起床,重新梳洗一番 就又会恢复精神了
不,不是这样的
- 听着… - 就一会儿
你儿子现在有重任在身 佩格,请你理解
我现在是个明星
那些人没有我就办不成事情
现在的情况正是你所希望看到的
我爱你,彼得
我有空就去看你 到时候一起去喝茶吧
彼得…
看他现在多强壮
大多数人会为 "我爱你,彼得"这句话动容
但那不是我儿子
他成功了,像个冠军
明星都背着自己的债
家人会为你过度担心
你觉得他对我很残忍吗? 那是当然了
那就意味着 他已经学到了一课
在通往成功的阶梯上 没有弱者的位置
而我的彼得,是个健壮的攀登者
真正的明星没有时间流泪
我能帮你做点什么吗,亲爱的?
噢,彼得
你什么忙也帮不上
那不是你的错
"那不是你的错"
"你什么忙也帮不上"
- 哦,彼得,停下来 - "哦,彼得,停下,停下,彼得"
基督啊,女人 你就不能说点实话吗?
首先,你不能演,其次,你不能停
- 你… - 闭嘴!
- 你这个畜生! - 我是吗? 我是吗?
- 你不知道 - 操你妈的!
不! 操你妈的!
你和妈妈一起打击我
操你妈的,彼得!
操你和你妈妈!
妈妈,妈妈,妈妈,妈妈
美丽的小宝贝
噢,亲爱的
嗯,彼得先生
你愿意看起来像什么?
医生,我想看起来像你
你知道他们如何打扫剧院吗?
他们上映我的片子 这样就能把空座位的灰尘清除了
现在,我找到我真正想做的事情了
但我找不到人给我钱
去年我已经读过这个超过十次了
主要角色是一个没有自我的男人
没有清晰的人格
我觉得自己在把这个角色 当个大事情在考虑
关于他有多伤心?
不,是关于他的生活 会有多么令人惊讶
他没有未来,没有过去,没有责任
他简单,乏味,而且绝对是一片空白
人们不指望从他那里得到什么 只在能得到的时候才去爱他
这将会是我的下一部电影
- 你确定吗? - 绝对没问题
因为,你…你可以选择,你知道的
《粉红豹续集》
- 你读过了吗? - 我已经做了一些笔记
我想那会非常有趣
我不喜欢选择,摩里斯
你充满了迷惘
我们怎样才能让这迷惘消失?
我们知道,不是吗?
佩格? 佩格,你能听到我吗?
佩格正看着你,彼得
你好,佩格
我爱你,佩格
你需要什么,亲爱的?
我不知道下一步该怎么做
我的心里一直困扰着我
我想,我想我的脑海里…
佩格就在这里
她总是和你在一起,彼得
现在我已经看到你心里的深处
以及你心中的疑问
现在你需要的是工作
你带给许多人们快乐,彼得
我能从这里看见它
为了我去做吧,为了你的母亲
去演出另一部粉红豹
你确定吗,佩格? 你真的确定吗?
那是正确的选择
并且那将会带给你力量
我听说那些人 不会和我一起来戏院
电影公司认为 该片的票房潜力有限
我觉得这来的正是时候
我绝不会这样被击垮
我来这里很不容易,彼得
为什么? 你的豪华轿车抛锚了吗?
我在考虑让你亲吻我的屁股
不是在剧本通过以后
仍然有些有趣的小畜生在旁边
看,我并没有从绝望中走出来
我喜欢这个主意,没有你我做不到 你需要钱,我不需要
而且我不需要 你准备带给我的那些恼怒
如果我请你滚蛋?
你的前妻会对你这种态度很失望的
- 操我的前妻 - 我操过了
我知道你为什么会和她们离婚了
布莱克! 你是那个唯一 了解我的狗娘养的家伙!
- 上帝啊! 我爱你 - 我爱你,彼得
有多伤心呢?
这剧本太厉害了 我们将会把它送去给谢勒·爱德华
- 我已经有了一大堆主意 - 我们将用六周时间拍摄
最好是八周
彼得,我需要在这里拍照
你好,亲爱的,就在这里!
这一定会是一个很轰动的成功 感觉怎么样?
- 绝对值得,我向你保证 - 谢谢
- 你好,布莱克,这会是普通垃圾? - 不
你好,我亲爱的朋友 非常感谢你今晚能来
有些事情我很想宣布一下
如果没有一个人的努力 我们都不会在这里…
这个人的影片 一会儿将在这大银幕上放映
请让我来介绍布莱克·爱德华!
请他上来吧,各位!
来吧,布莱克,快上来
太高兴了
- 来吧,布莱克! - 谢谢!
谢谢! 谢谢!
让我来告诉你 关于这男人的一些事情
他绝对资质平庸
不,不,严肃一点 没有人…我要强调的是…
没有人能以绵薄之力 做成如此大事
好,给我吧
人们问我为什么 甘愿牺牲自己艺术生涯的完整性
来出演布莱克的电影?
你知道我告诉他们什么? 钱
这是真的
而且有一点是,不管片子有多烂
我通常都是最杰出的
- 谢谢 - 哦,看,各位,他害羞了
他为什么会这样呢? 在一个崇拜庸才的行业中
你,布莱克,实在是为"中等水平" 这个词下了新定义
请尽情欣赏演出…如果可能的话
我…
我知道我们不应该忘记艾斯特诺夫
雄心勃勃的谢勒 塑造了一个性格坚毅的形象
下午好,这里是彼得·谢勒的家
谢勒先生无法接你的电话 因为他正过着退隐的生活
请在哔一声后留言
你好,爸爸,是我,麦克
我觉得你在船上 但莎拉认为你可能在瑞士
妈妈告诉我们 关于手术、起搏器和其他所有事情
那一定很有趣,我知道你喜欢那些 细致的小玩意,哈哈
好了,无论如何 我希望你会好起来
好的,保重吧,爸爸,再见
《粉红豹的复仇》
我只是个年老的咸海狗
彼得,你在吗?
你他妈现在能给我停一下吗?
谢勒,你真他妈不是个好东西!
彼得!
他难对付吗? 他是个明星…当然会难对付
你知道谁不难对付吗? 特洛依·多那胡
基督啊! 我要来根烟
我和谢勒共事是为了什么? 20年了,分分合合
六部电影
我从没笑的这么厉害
我从没哭的这么厉害
最后一根稻草? 有无穷多的最后一根稻草
你说"最后一根稻草" 五秒钟后你又说"开拍"
我无法解释 这就像看着一条眼镜蛇
你被催眠了
在我之后他做什么?
只是他从不放弃
他们都希望我成为小丑
他们付给我大笔的钱让我演法国人 胡须佬,和强壮的空手道选手
但是这已经太多了
你想做什么,彼得?
刚才不是我问你的吗?
噢,闭嘴
你好
你不是今天早上那个绅士吗?
我要走了
是的
你需要一些人
你需要给自己找个伴,查尔斯
也许应该是个老伴
因为你不会给年轻的 带来什么好处了
而不是和自己的那个小玩意儿
你总是不成熟,不是吗?
再见,查尔斯
再见,路易斯
对不起,对不起 请问你是彼得·谢勒吗?
- 是的,我是 - 我可以吗?
谢谢,非常感谢,我的意思是说 你真是个汉子,就是那样
《无为而治》
你总是那么不成熟,不是吗?
再见,查尔斯
再见,路易斯
《粉红豹的罗曼史》
爱德华先生 对不起,请问您见过谢勒先生了吗?
不,他20分钟后才来 他来电话了吗?
不,他在这里
我认为你也许应该见见他
彼得?
彼得·谢勒在《无为而治》的演出 获得奥斯卡金像奖的提名
但他未能获奖
在他最后一部电影 《傅满州的奸计》当中
谢勒饰演一个 寻找长生不老秘方的168岁老人
但这部片子彻底的失败
《粉红豹的罗曼史》一直未曾开拍
彼得·谢勒在1980年7月24日 死于心脏病,享年54岁
当天下午,谢勒原本要和第四任妻子 琳恩·弗雷德里克签署离婚同意书
将她从遗嘱中排除
但相反的,她继承了 他价值数百万美元的大部分遗产
根据他的意愿 谢勒的孩子们每人获得了2000美元
你不能进来这里
(彼得·谢勒)